Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord dóórkruisen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
pass through | ||
🔗 Het is mijn ontwerp voor een machine om de tijd mee te doorkruisen. | ||
| (aflopen) | go through ; pass through ; | |
🔗 Wij zullen alle omliggende landen moeten doorkruisen voordat de volgende stap wordt gedaan. | ||
| (bemoeilijken) | thwart | |
🔗 Dat zou ons onderzoek weleens kunnen doorkruisen. | ||
| (aan; met; per; via; door middel van; te) | ; ; ; | |
🔗 De vermeerdering door zaaien gebeurt in april. | ||
| (aan; met; om; omwille van; uit; uit hoofde van; van; vanwege; voor; wegens) | ; on account of ; ; ; | |
🔗 Door het winterse weer zijn al zeker honderd vluchten geschrapt. | ||
| (doorheen; door … heen; via; langs) | ; | |
🔗 Cyrion liep door de deur naar buiten. | ||
| (aan; van; vanaf; vandaan) | ; ; | |
🔗 Ze waren omringd door stilte. | ||
🔗 De Oekraïense president Zelensʹkyj gaat naar Parijs, waar hij zal worden ontvangen door de Franse president Macron. | ||
kruci | ||
🔗 Halverwege wordt de straat gekruist door het Spui. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dóórkruisen | ⇆ cross out |
| doorkrúísen | ⇆ intersect; ⇆ scour; ⇆ traverse; ⇆ thwart |
| door | ⇆ across; ⇆ along; ⇆ because of; ⇆ by; ⇆ by dint of; ⇆ due to; ⇆ on; ⇆ on account of; ⇆ through; ⇆ with; ⇆ during; ⇆ from |
| kruisen | ⇆ crucify; ⇆ cruise; ⇆ grade; ⇆ interbreed; ⇆ intersect; ⇆ traverse; ⇆ cross |