Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord donderen

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(bulderen; daveren)
tondri
🔗 Daar stortten ze met een donderend geraas tweehonderd meter de diepte in.
(belazeren; verneuken);
mistifikaĉi
(geduvel);
🔗 Ik was hier nog geen maand gevestigd, of daar begon het gedonder.
(opflikkeren; opkrassen; opsodemieteren)
absent oneself
; ; ; ;
absent oneself from

NederlandsEngels
donderen⇆ boom; ⇆ fulminate; ⇆ hector; ⇆ hurtle; ⇆ pitch; ⇆ thunder; ⇆ tumble
hij keek of hij het in Keulen hoorde donderen⇆ he stared like a stuck pig; ⇆ he looked astonished; ⇆ he looked flabbergasted
wat dondert het ook⇆ same difference
bedonderen⇆ cheat; ⇆ fool
gedonder⇆ trouble; ⇆ thunder; ⇆ botheration
opdonderen⇆ piss off; ⇆ make oneself scarce
overdonderen⇆ bedevil; ⇆ bluff; ⇆ browbeat; ⇆ bulldoze