Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord door het oog van een naald kruipen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 Ik kroop naar achteren. | ||
🔗 Daar kropen kille nevels om het slot en een dunne maansikkel wierp een bleek licht over het landschap. | ||
| ; | ||
needle | ||
🔗 Ik heb in een naald getrapt! | ||
needle | ||
🔗 De naald stond op honderdtwintig. | ||
needle | ||
🔗 De naalden staan in groepjes van twee, soms van drie. | ||
🔗 Ik knipperde met de ogen. | ||
| (punt; spikkel; stip) | ; | |
| (kiem) | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| door het oog van een naald kruipen | ⇆ have a narrow escape |
| kruipen | ⇆ snake; ⇆ cower; ⇆ crawl; ⇆ creep; ⇆ crouch; ⇆ grovel; ⇆ sneak; ⇆ trail; ⇆ truckle; ⇆ cringe |
| naald | ⇆ bristle; ⇆ needle; ⇆ point; ⇆ stylus |
| oog | ⇆ eye; ⇆ grommet; ⇆ grummet; ⇆ orb; ⇆ pip; ⇆ point; ⇆ spot |