Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord draagkracht
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
financial strength | ||
| (draagvermogen) | carrying capacity ; carrying capacity | porta povo |
| (bereik; draagwijdte) | range | |
🔗 Ik ben mij volkomen bewust van de draagkracht van deze vreemde woorden. | ||
| ; ; put up with ; ; carry away ; | ||
| (voeren; voorhebben) | ; | |
🔗 Kun je lopen of moet ik je dragen? | ||
| (ondersteunen; schoren; schragen; steunen) | ; | |
| (aanhebben) | ||
🔗 Waarom draagt u dan handschoenen? | ||
| ; | ||
🔗 Ik draag je naar bed. | ||
🔗 Ze gaan een eigen leven leiden en moeten zelf de gevolgen dragen van hun daden. | ||
| (bij zich hebben) | ; | |
🔗 Ik draag geen horloge. | ||
🔗 Bereken de kracht die op het lichaam wordt uitgeoefend. | ||
| (sterkte) | ; vigour | |
| (macht; vermogen) | ||
🔗 Men zal mijn kracht leren kennen! | ||
🔗 Ik heb je zo vernederd dat je niet eens meer de kracht hebt om er een einde aan te maken. | ||
| (sterkte) | ; | |
🔗 De aardbeving op 11 maart had een kracht van 9,0 op de schaal van Richter. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| draagkracht | ⇆ ability to bear; ⇆ capacity to pay; ⇆ carrying capacity; ⇆ range |
| draagkrachtig | ⇆ well‐to‐do; ⇆ prosperous |
| dragen | ⇆ abide; ⇆ bear; ⇆ bearing; ⇆ carry; ⇆ convey; ⇆ discharge; ⇆ poise; ⇆ range; ⇆ tote; ⇆ waft; ⇆ wear; ⇆ suffer; ⇆ support; ⇆ sustain |
| kracht | ⇆ efficaciousness; ⇆ efficacy; ⇆ energy; ⇆ expressiveness; ⇆ force; ⇆ fortitude; ⇆ goodness; ⇆ intensity; ⇆ might; ⇆ muscle; ⇆ pith; ⇆ potency; ⇆ power; ⇆ puissance; ⇆ strength; ⇆ vigour; ⇆ zing; ⇆ spirit; ⇆ steel; ⇆ stress; ⇆ thews; ⇆ employee; ⇆ worker; ⇆ vim; ⇆ wallop |