Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord een adder aan zijn borst koesteren
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 Ringslangen zijn, anders dan adders, niet giftig. | ||
| (boezem; borstkas) | ; | |
🔗 Ik sloeg op mijn borst. | ||
| (jongeling; jongeman) | ; ; juvenile ; stripling ; young man | |
🔗 De brave borst was op slag dood, zo plat als een schijf. | ||
| (tiet) | ||
🔗 Hou jij van grote natuurlijke borsten? | ||
cherish | ||
| ; | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| een adder aan zijn borst koesteren | ⇆ cherish a viper in one’s bosom; ⇆ nourish a viper in one’s bosom |
| adder | ⇆ adder; ⇆ viper |
| borst | ⇆ bosom; ⇆ breast; ⇆ brisket; ⇆ bust; ⇆ chest; ⇆ tit; ⇆ stomacher; ⇆ thorax; ⇆ front; ⇆ lad |
| koesteren | ⇆ cherish; ⇆ embosom; ⇆ entertain; ⇆ foment; ⇆ foster; ⇆ harbour; ⇆ nourish; ⇆ nurse; ⇆ nurture |