Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord ei

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
🔗 Dan is één eitje genoeg voor mij!
(ha)
🔗 Ei, daar nadert mijn krachtbron!
(spiegelei)
fried egg
🔗 Hij bestelde gebakken eieren en koffie.
duck egg
anasa ovo
ovum
(dooier; eigeel);
(aubergine);
egg‐fruit
;
(cantharel; hanekam)
chanterelle
(dooier; eierdooier);
(ovaal)
oval
🔗 De bladeren zijn eirond en toegespitst.
ovule
;
ovum
(barstensvol; mudvol; overvol; propvol; stampvol; tjokvol)
brimming
;
replete
; ; ;
chock‐a‐block
(proteïne)
🔗 Welke elementen zijn nu in het eiwit aangetoond?
koka ovo
🔗 Het is te groot voor een kippeëi.
(gebakken ei)
fried egg
🔗 „Ook goed”, zei ik en zette de pan voor de spiegeleieren weer neer.

NederlandsEngels
ei⇆ ah; ⇆ egg; ⇆ indeed
dat is een eitje voor mij⇆ I can do it standing on my head
dat is het hele eieren eten⇆ that’s all there is to it
een half ei is beter dan een lege dop⇆ half a loaf is better than no bread
eieren voor zijn geld kiezen⇆ come down a peg or two
gebakken ei⇆ fried egg
het ei van Columbus⇆ the egg of Columbus
het ei wil wijzer zijn dan de hen⇆ teach your grandmother to suck eggs
het geel van een ei⇆ the yoke
koek en ei zijn⇆ be hand in glove
voor een appel en een ei⇆ for a song; ⇆ for a mere song
broedei⇆ brood egg
duiveëi⇆ pigeon’s egg
eendeëi⇆ duck’s egg
eeneiige⇆ identical; ⇆ monozygotic; ⇆ uniovular
eicel⇆ egg; ⇆ egg‐cell; ⇆ ovum
eierboer⇆ poultry‐farmer
eierdans⇆ egg‐dance
eierdooier⇆ yolk; ⇆ egg‐yolk; ⇆ yelk
eierdopje⇆ egg‐cup
eiergerecht⇆ egg‐dish
eierklopper⇆ egg‐whisk; ⇆ egg‐beater; ⇆ whisk
eierkoek⇆ egg‐cake
eierkolen⇆ egg coal; ⇆ ovoids
eierkunde⇆ oology
eierlepeltje⇆ egg‐spoon
eiermand⇆ egg‐basket
eiermandje⇆ egg‐basket
eierpoeder⇆ egg‐powder
eierrekje⇆ egg‐rack
eiersaus⇆ egg‐sauce
eierschaal⇆ eggshell
eiersnijder⇆ egg slicer
eiersoep⇆ egg‐soup
eierstel⇆ egg‐stand
eierstok⇆ ovary; ⇆ ovarium
eierzoeker⇆ egg‐hunter
eigeel⇆ yellow; ⇆ yolk; ⇆ egg‐yolk; ⇆ yelk
eileider⇆ Fallopian tube; ⇆ oviduct
eirond⇆ oval; ⇆ egg‐shaped; ⇆ egg‐like
eischaal⇆ eggshell
eitand⇆ egg tooth
eitje⇆ breeze
eivol⇆ chock‐full; ⇆ choke‐full; ⇆ crammed
eivormig⇆ ovate; ⇆ oviform; ⇆ ovoid; ⇆ egg‐shaped; ⇆ egg‐like; ⇆ oval
eiwit⇆ albumen; ⇆ glair; ⇆ protein; ⇆ white of egg; ⇆ white
kievietsei⇆ lapwing’s egg
kievitsei⇆ lapwing’s egg
kippeëi⇆ hen’s egg; ⇆ chicken egg
luizeëi⇆ nit
paasei⇆ Easter egg
roereieren⇆ buttered eggs; ⇆ scrambled eggs
scharrelei⇆ free‐range egg
spiegelei⇆ fried egg
struisvogelei⇆ ostrich‐egg
thee‐ei⇆ tea infuser; ⇆ tea‐ball
vogelei⇆ bird’s egg