Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord eindelijk
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
at last ; ultimately | finfine | |
| (ten slotte; uiteindelijk; ten langen leste) | at last ; ; ultimately | |
🔗 De mummie van de dode krijger was eindelijk werkelijk dood, en het grote zwaard was van hem. | ||
| (uiteinde) | ; | |
🔗 Conan liep de hoge zaal van het ene einde tot het andere door. | ||
| (beëindiging; besluit; eind; end; voleinding; afsluiting) | ; ending ; conclusion ; ; termination | |
| (afloop; eind; eindigen; end; slot) | ; termination ; conclusion ; ; ending | |
🔗 Dat einde kwam even plotseling als het begin. | ||
| (eindelijk; ten slotte; ten langen leste) | at last ; ; ultimately ; ; | |
🔗 Uiteindelijk rolt daar een besparingsadvies uit. | ||
| (finaal; ultiem) | ; ultimate | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eindelijk | ⇆ and not before time; ⇆ at last; ⇆ at length; ⇆ finally; ⇆ in the end; ⇆ ultimately |
| einde | ⇆ butt‐end; ⇆ close; ⇆ conclusion; ⇆ consummation; ⇆ demise; ⇆ end; ⇆ ending; ⇆ expiration; ⇆ extremity; ⇆ finish; ⇆ terminal; ⇆ termination; ⇆ upshot; ⇆ tail; ⇆ tail‐end |
| uiteindelijk | ⇆ at last; ⇆ at long last; ⇆ at the end of the day; ⇆ eventual; ⇆ eventually; ⇆ finally; ⇆ in the end; ⇆ in the event; ⇆ in the final analysis; ⇆ in the long run; ⇆ ultimately; ⇆ ultimate; ⇆ final |