Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord geit

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
geit	goat	kapro
🔗 De geiten waren blij haar te zien.
geit	she‐goat	kaprino
🔗 Er moest water uit de rivier worden gehaald en brood worden gebakken, geiten moesten worden gemolken en akkers geschoffeld en ook andere dagelijkse werkzaamheden moesten worden verricht.
geit	domestic goat	hejma kapro
🔗 Op het kleine Italiaanse eiland Alicudi leven zo veel geiten dat ze overlast veroorzaken.
berggeit (gems; klipgeit)	chamois	ĉamo
🔗 Als berggeiten kwamen zij naar beneden gesprongen.
geien	brail	brajli
🔗 De kraak was de haven binnengezeild en de bemanning begon vlijtig de zeilen te geien.
geitebaard	goat’s‐beard spiraea	dioika spireo
geitebok (bok)	billy‐goat	virkapro
geiteleer	goatskin	kaproledo
🔗 Twee waterzakken van geiteleer lagen naast hem.
geitemelk	goat’s milk	kaprina lakto
🔗 Hij legde de natte kleertjes in de zon te drogen, gaf de jongen kaas en geitemelk en verzorgde hem als zijn eigen zoon.
geitenhoeder	goatherd	kapristo
geitenmelker (nachtzwaluw)	nightjar ; goatsucker	noktohirundo
geitevlees	chevon	kapraĵo
geitezak	goatskin bag	kaproleda sako
🔗 Wat Conan betreft: een paar uur rust, een halve geitezak vol koppige wijn en een enorm stuk geroosterd vlees en hij was weer de oude.
geitje	kid	kaprido
klipgeit (gems)	chamois	ĉamo

Nederlands	Engels
geit	⇆ domestic goat; ⇆ goat; ⇆ nanny; ⇆ nanny‐goat; ⇆ she‐goat
de kool en de geit sparen	⇆ straddle; ⇆ temporize
vooruit met de geit!	⇆ here goes!; ⇆ off you go!; ⇆ go it!; ⇆ fire away!
geien	⇆ brail
geitebaard	⇆ goat’s beard
geitebok	⇆ billy‐goat
geitekaas	⇆ goat cheese
geiteleer	⇆ doeskin; ⇆ goatskin; ⇆ kid
geitemelk	⇆ goat’s milk
geitenhoeder	⇆ goatherd
geitenmelker	⇆ fern‐owl; ⇆ nightjar; ⇆ goatsucker; ⇆ nighthawk
geitevel	⇆ goatskin
geitevlees	⇆ chevon
geitewol	⇆ goat’s wool
geitezak	⇆ goatskin bag
geitje	⇆ cheveril; ⇆ chit; ⇆ goatling; ⇆ kid; ⇆ yeanling
klipgeit	⇆ chamois
reegeit	⇆ roe