Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord gemeenschapszin
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (saamhorigheid; solidariteit) | solidarity | |
🔗 Zoveel gemeenschapszin kenden deze lieden evenwel niet. | ||
| (gemeente; commune) | ; commune | |
| (maatschappij; samenleving) | society | |
🔗 Hoe licht wordt het welzijn der gemeenschap niet geschaad door onverantwoordelijke individuen! | ||
| (geslachtsgemeenschap) | ||
🔗 De tieners hadden gedurende de maand juli alle drie gemeenschap met het 12‐jarige meisje. | ||
| (lust; neiging) | inclination | |
| (lust; meug) | ; ; ; | |
🔗 Geef de mensen hun zin. | ||
| (volzin) | sentence | |
🔗 Hij zweeg halverwege de zin. | ||
| (bedoeling; strekking) | ; ; | |
pleasure ; | ||
| (volzin) | proposition ; | |
| (betekenis) | ; | |
| (zintuig) | ||
| (betekenis; strekking) | ||
🔗 De politiechef trachtte de zin van deze woorden te begrijpen, maar voordat hem dit gelukt was, trad heer Ollie op het monster toe en kruiste de armen. | ||
| ; ; | ||
| ; ; ; ; ; ; ; ; ; | ||
🔗 Denk je dat het zin heeft om te graven? | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemeenschapszin | ⇆ sense of community; ⇆ sense of solidarity |
| gemeenschap | ⇆ commonality; ⇆ commune; ⇆ communication; ⇆ communion; ⇆ community; ⇆ fellowship; ⇆ intercourse |
| zin | ⇆ fancy; ⇆ inclination; ⇆ liking; ⇆ meaning; ⇆ mind; ⇆ purport; ⇆ sentence; ⇆ tenor; ⇆ sense; ⇆ taste |