Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord gezind

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(genegen; geneigd)
inclined
;
disposed
(begunstigen; bevoordelen; voortrekken)
🔗 Zelfs als de wind ons gunstig gezind is, kost het ons een paar dagen om er te komen.
(genegenheid; inclinatie)
inclination
🔗 Hij nam niet de moeite zijn vijandige gezindheid te verbergen.
(belijdenis)
favourable
🔗 Toch was de godin haar goedgezind, dat leed voor hem geen twijfel.
malevolent
malbonvola
selfless

NederlandsEngels
gezind⇆ affected; ⇆ disposed; ⇆ inclined; ⇆ minded
gunstig gezind zijn⇆ be in favour of; ⇆ favour; ⇆ look with favour on
gelijkgezind⇆ consentient; ⇆ like‐minded; ⇆ of one mind
gezindheid⇆ disposition; ⇆ mind; ⇆ inclination; ⇆ persuasion
gezindte⇆ denomination; ⇆ persuasion; ⇆ sect
goedgezind⇆ friendly; ⇆ sympathetic
kwaadgezind⇆ ill‐affected; ⇆ ill‐disposed; ⇆ evilly‐disposed
opofferingsgezind⇆ self‐sacrificing; ⇆ selfless
roomsgezind⇆ papistic
vergevensgezind⇆ forgiving; ⇆ placable
verzoeningsgezind⇆ concilliatory