Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord gezond van lijf en leden
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
gezond van lijf en leden | sankorpa | |
| (wel) | ||
| (fit) | ; ; wholesome | |
🔗 En kijk nu eens hoe gezond ik ben! | ||
| (heilzaam) | wholesome ; | |
🔗 Niets is zo gezond als bewegen in de natuur. | ||
🔗 De tomaat is een gezonde vrucht. | ||
🔗 Hoe financieel gezond bent u? | ||
| (lidmaat) | ||
🔗 Wie was het derde lid van je groep? | ||
| (genoot) | ; | |
🔗 Turkije heeft Israël eerder gewaarschuwd voor „ernstige gevolgen” als het land probeert leden van Ḥamās op te sporen die in Turkije wonen. | ||
| (term) | ||
🔗 Ook komt het voor dat we beide leden trachten te herleiden tot dezelfde eenvoudiger vorm. | ||
| (lidmaat) | ||
🔗 Het water is diep, en donker en koud, en nu al amuseren onbekende creaturen zich met mijn lid. | ||
| (lichaam) | ||
🔗 Geen beweging of ik schiet een pijl door je lijf! | ||
| (keurslijf; lijfje; corsage) | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gezond van lijf en leden | ⇆ sound in life and limb |
| gezond | ⇆ fit; ⇆ hale; ⇆ healthful; ⇆ healthy; ⇆ hearty; ⇆ in good health; ⇆ solid; ⇆ sound; ⇆ soundly; ⇆ wholesome; ⇆ salubrious; ⇆ sane; ⇆ healthily; ⇆ well |
| lid | ⇆ fellow; ⇆ lid; ⇆ limb; ⇆ member; ⇆ phalanx; ⇆ paragraph; ⇆ term; ⇆ joint; ⇆ degree; ⇆ generation; ⇆ penis |
| lijf | ⇆ bodice; ⇆ body; ⇆ corsage |