Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord goed in de slappe was zitten
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
feeble ; fragile ; frail ; infirm | ||
🔗 Brezante bezat een slap karakter en was om uiteenlopende redenen niet erg geliefd bij de meeste edelen. | ||
| (soepel) | malrigida | |
🔗 Zijn penis werd slapper en hij trok hem voorzichtig uit haar anus. | ||
| (flauw; loom; lusteloos; sloom; traag) | listless | malvigla |
| (los) | ; | malstreĉa |
| (spoeling; wassing) | washing | |
| (opgang; opkomst) | ||
🔗 Was is duur. | ||
| (hausse; stijging) | ||
🔗 Door de nog steeds aanhoudende was der grote rivieren begint men nu, wat Nijmegen en omgeving betreft, op verschillende plaatsen ernstige hinder en schade te ondervinden. | ||
| (poseren) | ; ; pass oneself off | pozi |
🔗 José zat ook naar hem te kijken. | ||
| (wezen; zijn) | ||
🔗 Zit er brandstof in de tank? | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goed in de slappe was zitten | ⇆ be well‐heeled |
| slap | ⇆ slushy; ⇆ atonic; ⇆ boneless; ⇆ doughy; ⇆ flabby; ⇆ flaccid; ⇆ flaggy; ⇆ flaked out; ⇆ floppy; ⇆ invertebrate; ⇆ languid; ⇆ languidly; ⇆ lax; ⇆ limp; ⇆ listless; ⇆ loose; ⇆ milk‐and‐water; ⇆ namby‐pamby; ⇆ nerveless; ⇆ remiss; ⇆ soft; ⇆ weak; ⇆ weakly; ⇆ spineless; ⇆ slack; ⇆ supine; ⇆ supple; ⇆ tame; ⇆ toneless; ⇆ weak‐kneed; ⇆ washy; ⇆ wet; ⇆ thin; ⇆ unsubstantial; ⇆ dull; ⇆ flabbily; ⇆ limply |
| was | ⇆ beeswax; ⇆ growth; ⇆ laundry; ⇆ linen; ⇆ wax; ⇆ wash; ⇆ washing; ⇆ rise |
| zitten | ⇆ be inside; ⇆ do; ⇆ sit; ⇆ be seated; ⇆ set; ⇆ do time; ⇆ be |