Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord grilligheid

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
grillig (nukkig; vlinderachtig; wispelturig)	capricious ; fitful ; freakish ; quirky ; faddy ; whimsical ; wayward ; fanciful ; skittish	kaprica
🔗 Het was alsof de grillige lijn een eigen leven leidde.
grillig	fantastic	fantazia
grillig	freakish	groteska
🔗 Er werden meer vuren aangestoken en de dansende vlammen wierpen grillige schaduwen op de huizen.
grillig	in fits and starts	kaprice
🔗 Ook in eigen land stuitte de autoritair en grillig regerende Chávez op verzet.

Nederlands	Engels
grilligheid	⇆ caprice; ⇆ capriciousness; ⇆ fitfulness; ⇆ whimsicality; ⇆ whimsicalness; ⇆ whimsy
grillig	⇆ bizarre; ⇆ capricious; ⇆ cragged; ⇆ craggy; ⇆ cranky; ⇆ crotchety; ⇆ erratic; ⇆ faddy; ⇆ fanciful; ⇆ fantastic; ⇆ fey; ⇆ fickle; ⇆ fitful; ⇆ flighty; ⇆ freaked; ⇆ humorous; ⇆ humoursome; ⇆ kinky; ⇆ quirky; ⇆ whimsical; ⇆ skittish; ⇆ temperamental; ⇆ freakish; ⇆ wanton; ⇆ wayward