Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord hartelijk
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (van harte) | heartily ; warmly | |
🔗 De grootmeester lachtte hartelijk. | ||
hearty ; cordial ; ; wholehearted ; | ||
🔗 De begroeting binnen was hartelijk. | ||
cordial ; hearty ; | ||
🔗 De bewoners zijn verre van hartelijk. | ||
🔗 Langzaam gingen ze verder, naar het hart van de ruïne. | ||
🔗 Haar hart bonsde. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hartelijk | ⇆ affectionate; ⇆ cordial; ⇆ effusive; ⇆ folksy; ⇆ heartily; ⇆ hearty; ⇆ hospitable; ⇆ open‐hearted; ⇆ warm; ⇆ warm‐hearted; ⇆ warmly; ⇆ wholehearted |
| de hartelijke groeten van iedereen | ⇆ kindest love from all; ⇆ kindest regards from all |
| hart | ⇆ bowels; ⇆ core; ⇆ heart; ⇆ heartland |
| hartelijkheid | ⇆ cordiality; ⇆ heartiness; ⇆ warmth |
| onhartelijk | ⇆ not cordial; ⇆ unkind; ⇆ not cordially; ⇆ unkindly |