Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord hartgrondig
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (van ganser harte) | dearly | |
| (radicaal) | radikale | |
| (diepgaand; diepgravend) | thoroughgoing | |
| (terdege; door en door; diepgaand) | ||
🔗 U hebt de ruïnes grondig verkend? | ||
| (ingrijpend; radicaal) | radical | |
🔗 Langzaam gingen ze verder, naar het hart van de ruïne. | ||
🔗 Haar hart bonsde. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hartgrondig | ⇆ cordial; ⇆ hearty; ⇆ wholehearted; ⇆ with every fibre of one’s being |
| grondig | ⇆ close; ⇆ deep; ⇆ exhaustive; ⇆ in depth; ⇆ in‐depth; ⇆ intimate; ⇆ profound; ⇆ profoundly; ⇆ radical; ⇆ sound; ⇆ thorough; ⇆ thoroughly; ⇆ searching; ⇆ earthy |
| hart | ⇆ bowels; ⇆ core; ⇆ heart; ⇆ heartland |