Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord heilige
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (sint) | ||
🔗 Men moet zich ook de andere 364 dagen van het jaar als een heilige gedragen. | ||
festo de ĉiuj sanktuloj | ||
🔗 Nu moet ik, als ik pompoenen zie, altijd denken aan allerheiligen. | ||
| ; | ||
🔗 De minister vindt dat het niet aan de overheid is om te bepalen wat heilige boeken zijn. | ||
| (sacraal) | ; | |
lavender‐cotton | ||
| (aureool; nimbus; stralenkrans) | aureole ; halo ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heilige | ⇆ saint |
| heilige der heiligen | ⇆ sanctum sanctorum |
| allerheiligen | ⇆ All Hallows; ⇆ All Saints’ Day; ⇆ Hallowmas |
| beschermheilige | ⇆ patron; ⇆ patron saint; ⇆ patroness |
| heilig | ⇆ holily; ⇆ holy; ⇆ sacred; ⇆ unbreakable; ⇆ sainted; ⇆ saintly; ⇆ taboo; ⇆ solemnly; ⇆ saintlike |
| heiligenbeeld | ⇆ image of a saint; ⇆ holy image |
| schijnheilige | ⇆ Pharisee; ⇆ hypocrite |