Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord het noodlot tarten
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (lot) | ; destiny | |
🔗 Het was alsof het noodlot het zo had gewild. | ||
| (trotseren; uitdagen; uittarten) | ; defy | |
🔗 Hij tartte Dots brutale ogen. | ||
| (provoceren; tergen; uitdagen; uittarten) | defy ; provoke ; | |
| (trotseren) | ; defy | |
🔗 „Hond van een Jood,” zei Athelstane, die een scherp geheugen had voor kleine beledigingen, „ben je vergeten hoe je ons getart hebt op onze tribune bij het toernooiveld?” | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| het noodlot tarten | ⇆ tempt fate |
| noodlot | ⇆ destiny; ⇆ doom; ⇆ fatality; ⇆ fate; ⇆ kismet |
| tarten | ⇆ beard; ⇆ bid defiance to; ⇆ brave; ⇆ challenge; ⇆ dare; ⇆ defy; ⇆ hurl defiance at; ⇆ laugh in the face of; ⇆ outdare; ⇆ provoke |