Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord heupzak
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
hip‐pocket | ||
🔗 Ted streek peinzend over het zware voorwerp in zijn heupzak. | ||
🔗 Zoals ze daar stond langs de kant van de weg, kon ze rond de veertig geschat worden, een vrij lange en stevig gebouwde vrouw met rechte benen en brede heupen, wat te dik op sommige plaatsen en vreselijk bang dat dat te zien zou zijn. | ||
🔗 Ik had het gedicht al die tijd in mijn zak. | ||
| (tas) | ; ; ; | |
| ; bastard ; son‐of‐a‐bitch | ||
scrotum | ||
🔗 Toen mijn zak helemaal leeg was, trok ik mijn pik weer uit haar. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heupzak | ⇆ hip‐pocket |
| heup | ⇆ haunch; ⇆ hip |
| zak | ⇆ bag; ⇆ pocket; ⇆ poke; ⇆ pouch; ⇆ twat; ⇆ sac; ⇆ sack; ⇆ scrip |