Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord hoe dan ook
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (sowieso) | ; | |
🔗 We moeten ze hoe dan ook stoppen. | ||
🔗 Word ik moderner dan jij? | ||
| (vervolgens) | ; ; ; ; | |
🔗 Hij keek eens naar links, en dan naar rechts. | ||
🔗 Dan hoeft u niets te doen. | ||
| (toen; destijds; toenmaals) | ||
🔗 En dan opeens begon hij te improviseren. | ||
🔗 Waarom heb ik het dan nooit van je gehoord? | ||
ju | ||
🔗 Hoe absurd! | ||
🔗 Hoe is het gebeurd? | ||
🔗 Ik zal u vertellen hoe. | ||
| (mede) | ; likewise ; ; | |
🔗 Ook dat nog! | ||
| ; ; surely ; ; decidedly ; definitively ; | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoe dan ook | ⇆ anyhow; ⇆ anyway; ⇆ any way; ⇆ anywise; ⇆ either way; ⇆ no matter how; ⇆ regardless; ⇆ somehow |
| dan | ⇆ but; ⇆ than; ⇆ then; ⇆ by then; ⇆ by that time |
| hoe | ⇆ as; ⇆ boo; ⇆ how |
| ook | ⇆ again; ⇆ also; ⇆ likewise; ⇆ soever; ⇆ too; ⇆ as well |