Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord iemand iets op zijn dak schuiven
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kap; overkapping) | ||
🔗 Op het dak staan enige vrienden van mij. | ||
| (glibberen; glijden; glippen) | ; | |
ŝoviĝi | ||
🔗 Weer schoof ik iets opzij. | ||
shove ; | ||
🔗 Vervolgens schoven ze hun boot de zee in. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iemand iets op zijn dak schuiven | ⇆ saddle somebody with something; ⇆ shove something on somebody |
| dak | ⇆ roof‐top; ⇆ top; ⇆ puntdak; ⇆ roof |
| schuiven | ⇆ draw; ⇆ edge; ⇆ push; ⇆ shell out; ⇆ shift; ⇆ shove; ⇆ shuffle; ⇆ slide; ⇆ slip |