Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord ketel
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (waterketel) | ||
| (stoomketel) | ||
| (kookketel; waterketel) | ; cauldron ; | |
🔗 Hij kende die ketel. | ||
| (stoomketel) | steam‐boiler | |
🔗 Is die ketel nog niet klaar, Kurkenplet? | ||
| (gamel) | mess‐tin | |
bedlam | ||
tinker | ||
tinkerbird | ||
| (ketel; waterketel) | ||
soepketel | casserole ; ; cooking‐pot | |
stoomketel (ketel) | ; steam‐boiler | |
stoomketel (ketel) | steam‐boiler | |
waterketel (ketel) | ||
waterketel (ketel; kookketel) | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ketel | ⇆ boiler; ⇆ cauldron; ⇆ copper; ⇆ kettle |
| de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet | ⇆ it’s the pot calling the kettle black; ⇆ the pot calls the kettle black |
| distilleerketel | ⇆ still |
| fluitketel | ⇆ whistling kettle |
| gasketel | ⇆ gas boiler |
| heksenketel | ⇆ witches’ cauldron; ⇆ chaos |
| ketelbikker | ⇆ scaler |
| keteldal | ⇆ basin; ⇆ circus |
| ketelhuis | ⇆ boiler‐house; ⇆ boiler room |
| ketellapper | ⇆ tinker |
| ketelmaker | ⇆ boilermaker |
| ketelmuziek | ⇆ charivari |
| ketelsteen | ⇆ encrustation; ⇆ fur; ⇆ furstone; ⇆ scale; ⇆ boiler‐scale |
| kookketel | ⇆ boiler |
| soepketel | ⇆ soup‐kettle |
| stoomketel | ⇆ boiler; ⇆ generator; ⇆ steam‐boiler; ⇆ steamer |
| theeketel | ⇆ urn; ⇆ tea‐kettle |
| verwarmingsketel | ⇆ heater |
| vlampijpketel | ⇆ tubular boiler |
| wasketel | ⇆ wash‐boiler |
| waterketel | ⇆ boiler; ⇆ water‐kettle |