Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord kindermeisje
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
nurse ; nanny | ||
🔗 Dacht hij dat ik een kindermeisje nodig had? | ||
| ; infant ; | ||
🔗 Heb ik je als kind te veel geslagen? | ||
| (koter) | ||
🔗 Het huis en het omvangrijke fortuin dat mijn vader nagelaten moest hebben, waren mijn erfdeel, want ik was enig kind, net als hij. | ||
| ; fiancée | ||
| (meid) | ||
little girl | ||
| (dienstmeid; dienstmeisje; meid) | maid ; servant‐girl | |
🔗 Want één ding is nooit verklaard: hoe hadden ’t derde meisje en de tuinman toen ze trouwden genoeg geld bij elkaar gekregen om een bloemenzaak te openen? | ||
| (meid; deerne; griet) | ; ; | |
🔗 Vergeet niet, ik ben een meisje en jij bent een jongen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kindermeisje | ⇆ nurse‐girl; ⇆ nursemaid |
| kind | ⇆ baby; ⇆ bairn; ⇆ chick; ⇆ child; ⇆ infant; ⇆ kid; ⇆ babe; ⇆ little one |
| meisje | ⇆ baby; ⇆ bird; ⇆ colleen; ⇆ date; ⇆ gal; ⇆ gill; ⇆ girl; ⇆ girlfriend; ⇆ girlie; ⇆ help; ⇆ lass; ⇆ lassie; ⇆ maid; ⇆ maiden; ⇆ miss; ⇆ missy; ⇆ quean; ⇆ wench; ⇆ she; ⇆ slavey; ⇆ sweetheart; ⇆ servant‐girl |