Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord koe

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
🔗 Er moeten daar ongeveer vijftig koeien rondlopen.
(wijfjeseland)
bovosonorilo
;
cowhouse
(breekijzer)
crowbar
🔗 Deze koevoet gebruikte hij om zijn evenwicht te bewaren toen hij over de dam begon te lopen.

NederlandsEngels
koe⇆ cow
de koe bij de hoorns pakken⇆ take the bull by the horns; ⇆ grasp the nettle
de koe bij de hoorns vatten⇆ take the bull by the horns; ⇆ grasp the nettle
er is geen koe zo bont of er is wel een vlekje aan⇆ there is no smoke without fire
heilige koe⇆ sacred cow
laten we geen oude koeien uit de sloot halen⇆ let bygones be bygones
men kan niet weten hoe een koe een haas vangt⇆ a cow may catch a hare
men noemt geen koe bont, of er is een vlekje aan⇆ there is no smoke without fire
oude koeien uit de stal halen⇆ revive old differences; ⇆ rake up old stories; ⇆ dust off an old legend
waarheid als een koe⇆ truism
elandkoe⇆ elk cow; ⇆ moose cow
koebel⇆ cowbell
koebrug⇆ orlop
koehandel⇆ deal; ⇆ horse‐trading; ⇆ bargaining; ⇆ jobbery
koeherder⇆ cow‐keeper; ⇆ cowherd
koehoorn⇆ cow’s horn
koehoren⇆ cow’s horn
koehuid⇆ cow’s hide
koeiehuid⇆ cow’s hide
koeiekop⇆ cow’s head
koeiestaart⇆ cow’s tail
koeiestal⇆ byre; ⇆ cowhouse; ⇆ cowshed; ⇆ crib
koemelk⇆ cow’s milk
koemest⇆ cow‐dung
koeoog⇆ cow’s eye
koestaart⇆ cow’s tail
koestal⇆ byre; ⇆ cowhouse; ⇆ cowlick; ⇆ crib; ⇆ shed
koevoet⇆ crow; ⇆ crowbar
melkkoe⇆ milch‐cow; ⇆ milker; ⇆ milking cow; ⇆ dairy cow; ⇆ money‐maker