Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord kop‐staartbotsing
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(schok; stoot) | collision | |
🔗 Tijdens botsingen tussen Pakistaanse veiligheidstroepen en religieuze demonstranten in de hoofdstad Islāmābād zijn zeker zes mensen om het leven gekomen. | ||
(aanrijding; aanvaring) | collision ; | |
🔗 Het blijkt echter dat niet alle botsingen tot een reactie leiden. | ||
collision | ||
(hoofd) | ||
🔗 Zijn lippen waren dun en ze vormden een strakke smalle lijn in zijn verweerde kop. | ||
(kopje) | ||
🔗 Mag ik u een kop koffie aanbieden? | ||
(titel) | heading | |
(krop) | ||
empennage ; tail unit | ||
🔗 Kikkers ontwikkelen wel een staart maar deze gaat weer verloren bij de metamorfose. |
Nederlands | Engels |
---|---|
kop‐staartbotsing | ⇆ rear‐end collision |
botsing | ⇆ smash; ⇆ smash‐up; ⇆ clash; ⇆ collision; ⇆ concussion; ⇆ conflict; ⇆ crash; ⇆ impact; ⇆ jar; ⇆ jostle; ⇆ passage at arms; ⇆ passage of arms; ⇆ percussion; ⇆ shock |
kop | ⇆ cob; ⇆ crest; ⇆ cup; ⇆ dome; ⇆ head; ⇆ headline; ⇆ loaf; ⇆ nob; ⇆ noddle; ⇆ noodle; ⇆ nut; ⇆ pate; ⇆ poll; ⇆ warhead; ⇆ sconce; ⇆ brains; ⇆ heading; ⇆ bowl |
staart | ⇆ flukes; ⇆ tail; ⇆ trail |