Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord kuis
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (eerbaar; rein) | ; | |
| (louteren; reinigen; zuiveren) | ||
bowdlerize ; chasten ; expurgate ; | ĉastigi | |
| (ingetogenheid) | chaste behaviour ; modesty | |
| (zuiverheid) | purity | |
| (eerbaarheid; reinheid; zuiverheid) | chastity ; purity | |
🔗 Benedictus zei vrijdag tegenover de Amerikaanse bisschoppen die hem in het Vaticaan bezochten dat kuisheid een essentieel onderdeel uitmaakt van de christelijke leer, maar dat een kuis leven niet op waarde geschat wordt door Amerikanen en vaak onterecht belachelijk gemaakt wordt. | ||
| (ontuchtig) | lewd | |
lewdly | malĉaste | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kuis | ⇆ chaste; ⇆ cleanly; ⇆ continent; ⇆ maidenly; ⇆ pure |
| droogkuis | ⇆ dry cleaner’s |
| kuisen | ⇆ bowdlerize; ⇆ chasten; ⇆ purify; ⇆ expurgate |
| kuisheid | ⇆ chastity; ⇆ continence; ⇆ continency; ⇆ pureness; ⇆ purity |
| onkuis | ⇆ impure; ⇆ unchaste; ⇆ lewd |