Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord linksbuiten
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (buitenverblijf; buitenplaats) | country house | |
🔗 De buitens werden in de zomer bezocht door vermogende families. | ||
| (buitenhuis; buitenverblijf; villa) | ||
🔗 Welnu, het buiten en de curiositeit zijn voor u. | ||
| (behalve) | ; | |
🔗 Breng ons buiten de muren. | ||
outside of ; ; | ||
| (daarbuiten) | ; ; | |
🔗 Het is al vroeg donker buiten. | ||
| (op het land) | in the country | kampare |
| (behalve; naast) | ; ; ; ; | |
🔗 Waaruit bestaan die regels, buiten de reeds genoemde? | ||
| (behalve; uitgezonderd) | ; | |
🔗 Buiten" het zuchten van de wind langs de duinen was er geen enkel geluid te horen. | ||
| (linker‐) | ; left‐hand | |
🔗 Dat is dat linkse misverstand. | ||
on the left ; | ||
🔗 Het landschap van Missouri schoot links en rechts van hem voorbij. | ||
left‐wing | maldekstrula | |
🔗 Jij bent nooit links geweest! | ||
| (linksaf; linksom; naar links) | left ; to the left | |
🔗 Hij liep snel naar het geldstuk, en raapte het op zonder links of rechts te kijken. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| linksbuiten | ⇆ outside left |
| buiten | ⇆ abroad; ⇆ beside; ⇆ beyond; ⇆ but; ⇆ forth; ⇆ in the country; ⇆ in the fields; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ out of doors; ⇆ outdoors; ⇆ outside; ⇆ without; ⇆ the sticks; ⇆ seat; ⇆ besides; ⇆ over and above; ⇆ except; ⇆ country house; ⇆ country‐seat; ⇆ outside of |
| links | ⇆ bolshie; ⇆ gauche; ⇆ left; ⇆ left‐hand; ⇆ left‐handed; ⇆ left‐wing; ⇆ to the left; ⇆ the Left; ⇆ awkward; ⇆ clumsy; ⇆ on the left; ⇆ at the left; ⇆ in a gauche way; ⇆ awkwardly; ⇆ clumsily |