Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord medenemen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bijeenbrengen; medebrengen; meebrengen; meedragen; meenemen) | bring along ; take along ; | |
🔗 In het jaar 1936 kwam schrijver dezes voorbij een uitdrager die hem vroeg een stapel boeken te willen medenemen voor de somma van ƒ 25,—. | ||
| (medebrengen; meebrengen; meenemen; vergaderen) | take along ; convene | |
| (ook) | ; likewise ; | |
🔗 Bij ziekenhuizen is die stijging met 4 procent nog iets hoger, mede door duurdere medicijnen. | ||
| (mee) | ||
🔗 Hij had wat brood en mede naar binnen weten te krijgen. | ||
| (krap; meekrap) | madder | |
| (pakken; vatten) | ; | |
🔗 Wild nam hij haar. | ||
| (aannemen; aanvaarden; ontvangen) | ; ; | |
🔗 Maar Caroline Crale nam dat zomaar niet. | ||
🔗 Dadelijk greep hij ernaar en nam gulzig een paar grote slokken. | ||
🔗 Hij dreigde ons met zijn revolver en nam de koffer. | ||
| (doen) | ||
🔗 President Erdoğan zegt dat maatregelen zijn genomen om de daders zo snel mogelijk te arresteren. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mede | ⇆ also; ⇆ as well; ⇆ likewise; ⇆ madder; ⇆ mead; ⇆ withal |
| nemen | ⇆ carry; ⇆ get; ⇆ have; ⇆ make; ⇆ negotiate; ⇆ retain; ⇆ take; ⇆ shoot; ⇆ take out; ⇆ capture; ⇆ engage; ⇆ book; ⇆ fool; ⇆ take in; ⇆ cheat; ⇆ do |