Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord meest
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 In Namibië is het de meest gesproken taal. | ||
| (aangedaan) | afekciita | |
🔗 Janne was flink aangeslagen. | ||
mostly | plejmulte | |
🔗 Ik weet niets meer dan u. | ||
| (plas) | ||
🔗 Er zijn zelfs een paar meren. | ||
| (nog meer) | ||
🔗 Ik zal het je later uitleggen, als we meer tijd hebben. | ||
🔗 Kortom, hij is meer gehaat dan de snoodste booswicht. | ||
| (langer) | ||
🔗 Dan ben ik er misschien niet meer. | ||
🔗 Had ik er maar meer van dat soort. | ||
| (meestal) | most of the time | |
🔗 Ook zij sliepen meestentijds. | ||
| (een heleboel; een boel) | ; ; | |
🔗 Deze kamer was veel kleiner. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| meest | ⇆ most; ⇆ mostly; ⇆ usually |
| de meesten | ⇆ most of them; ⇆ most people; ⇆ the majority |
| het meest hebben | ⇆ have got most; ⇆ have got the bulk |
| op zijn meest | ⇆ at most; ⇆ at the most |
| aangeslagen | ⇆ affected; ⇆ discouraged; ⇆ dismayed; ⇆ punchy |
| allermeest | ⇆ most of all |
| meer | ⇆ lake; ⇆ loch; ⇆ mere; ⇆ moe; ⇆ more; ⇆ rather; ⇆ longer |
| meestbegunstigde | ⇆ most favoured |
| meestbegunstigingsclausule | ⇆ most‐favoured‐nation clause |
| meestbiedende | ⇆ highest bidder |
| meestentijds | ⇆ most of the time |
| veel | ⇆ any number of; ⇆ greatly; ⇆ lots of; ⇆ many; ⇆ mickle; ⇆ mickle of; ⇆ much; ⇆ plenty of; ⇆ vastly; ⇆ a great deal; ⇆ a lot; ⇆ often; ⇆ widely; ⇆ scads of |