Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord monnik
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kloosterbroeder; kloosterling; religieus) | monk | |
🔗 Ik ben niet door monniken opgevoed. | ||
mendicant friar | ||
🔗 Zij geven een kroon aan een bedelmonnik als zij een dikke abt van honderd byzantijnen hebben beroofd. | ||
time‐consuming task ; painstaking task | benediktana laboro | |
cinereous vulture ; black vulture ; monk vulture ; Eurasian black vulture | ||
🔗 Boven het Drentse natuurgebied De Onlanden is de voor Nederland zeer zeldzame monniksgier gezien. | ||
monk parakeet | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| monnik | ⇆ friar; ⇆ monk; ⇆ religious |
| gelijke monniken, gelijke kappen | ⇆ what is sauce for the goose is sauce for the gander |
| bedelmonnik | ⇆ begging‐friar; ⇆ mendicant; ⇆ mendicant friar |
| monnikenklooster | ⇆ monastery |
| monnikenorde | ⇆ monastic order |
| monnikenwerk | ⇆ monkish work; ⇆ time‐consuming task; ⇆ painstaking task |
| monniksgier | ⇆ cinereous vulture; ⇆ black vulture; ⇆ monk vulture; ⇆ Eurasian black vulture |
| monnikspij | ⇆ frock; ⇆ monk’s frock |