Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord muziek
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
muziek‐ | musical | |
🔗 Plotseling klonk er muziek. | ||
muziek maken (musiceren) | make music | muziki |
| (country) | country music ; country and western | |
dance music | ||
🔗 Er klonk zacht dansmuziek, ergens in de richting waar de grote salon moest zijn. | ||
| (muziek maken) | make music | muziki |
| (muzikant; speelman; toonkunstenaar) | ||
🔗 De musici hielden halt voor de ingang en keken aarzelend om zich heen. | ||
musical evening | muzika vespero | |
music‐book | ||
music‐box | ||
| (band; orkest) | ||
| (speeltuig) | musical instrument | |
🔗 Ik wou dat ik een muziekinstrument kon bespelen. | ||
| (band; orkest) | ||
theory of music | ||
music‐lesson | ||
music‐lover | ||
musical instruction | ||
school of music | ||
| (sleutel) | ||
music‐stand | ||
piece of music | ||
| (stuk) | piece of music | |
bandstand | ||
musical performance | muzika prezentaĵo | |
musical club ; musical society | muzika societo | |
musicology | ||
concert‐room | ||
musical | ||
🔗 Maar u bent helemaal niet muzikaal! | ||
| (pop) | ||
| (rock) | ||
🔗 In de brief waarschuwen de predikanten voor de invloed van de rockmuziek. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| muziek‐ | ⇆ musical |
| muziek | ⇆ music |
| muziek maken | ⇆ make music |
| op de muziek | ⇆ to the music |
| op de tonen van de muziek | ⇆ to the sound of music; ⇆ to the strains of the music |
| achtergrondmuziek | ⇆ background music; ⇆ muzak |
| beatmuziek | ⇆ beat |
| bladmuziek | ⇆ sheet music |
| countrymuziek | ⇆ country music; ⇆ country and western |
| dansmuziek | ⇆ dance music |
| filmmuziek | ⇆ sound track; ⇆ score |
| folkmuziek | ⇆ folk; ⇆ folk music |
| grammofoonmuziek | ⇆ gramophone music |
| kamermuziek | ⇆ chamber music |
| kerkmuziek | ⇆ sacred music; ⇆ service; ⇆ church music |
| ketelmuziek | ⇆ charivari |
| koraalmuziek | ⇆ choral music |
| marsmuziek | ⇆ marching music |
| musiceren | ⇆ make music |
| musicus | ⇆ musician; ⇆ performer |
| muziekavond | ⇆ musical evening |
| muziekboek | ⇆ music book |
| muziekcriticus | ⇆ music critic |
| muziekdoos | ⇆ musical box; ⇆ music‐box |
| muziekfeest | ⇆ festival |
| muziekgezelschap | ⇆ musical society |
| muziekhandel | ⇆ music‐house |
| muziekhandelaar | ⇆ music‐seller |
| muziekinstrument | ⇆ musical instrument |
| muziekkamer | ⇆ music room |
| muziekkorps | ⇆ band; ⇆ band of musicians |
| muziekkritiek | ⇆ music criticism |
| muziekleer | ⇆ theory of music |
| muziekleraar | ⇆ music master |
| muziekles | ⇆ music lesson |
| muzieklessenaar | ⇆ music‐desk |
| muziekliefhebber | ⇆ music‐lover |
| muzieknoot | ⇆ note |
| muziekonderwijs | ⇆ musical instruction |
| muziekpapier | ⇆ music paper |
| muziekschool | ⇆ conservatory; ⇆ school of music |
| muzieksleutel | ⇆ clef |
| muziekstander | ⇆ music‐stand |
| muziekstuk | ⇆ piece of music |
| muziektent | ⇆ bandstand |
| muziekuitvoering | ⇆ musical performance |
| muziekvereniging | ⇆ musical society; ⇆ musical club |
| muziekwetenschap | ⇆ musicology |
| muziekwinkel | ⇆ music shop |
| muziekzaal | ⇆ concert‐room |
| muzikaal | ⇆ musical |
| orgelmuziek | ⇆ organ music |
| popmuziek | ⇆ pop; ⇆ pop music |
| salonmuziek | ⇆ salon music; ⇆ drawing‐room music |
| stafmuziek | ⇆ regimental band |
| strijkmuziek | ⇆ string music |
| toekomstmuziek | ⇆ dreams of the future |
| treurmuziek | ⇆ funeral music |
| vioolmuziek | ⇆ violin music |
| volksmuziek | ⇆ folk music |