Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord nalatig
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (nonchalant; onachtzaam) | careless ; neglectful ; negligent ; remiss | |
careless ; neglectful ; negligent ; remiss | ||
careless ; neglectful ; negligent ; remiss | preterlasema | |
| ; | ||
🔗 Hij stierf toen ik achttien was en liet vrijwel geen geld na. | ||
| ; neglect ; omit | ne fari | |
| (achterlaten) | leave behind ; | |
🔗 Hij liet geen nabestaanden na. | ||
| (vermaken) | bequeath | |
| (nonchalance) | carelessness ; negligence ; remissness | |
| (verwaarlozing) | neglect ; slighting | |
🔗 Industriële ongevallen komen vaker voor in China, vooral wegens nalatigheid. | ||
carelessness ; negligence ; remissness | ||
| (uitlating; verzuim; weglating) | omission | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nalatig | ⇆ careless; ⇆ inofficious; ⇆ neglectful; ⇆ negligent; ⇆ negligently; ⇆ omissive; ⇆ remiss; ⇆ slack; ⇆ supine |
| nalaten | ⇆ bequeath; ⇆ forbear; ⇆ leave; ⇆ leave behind; ⇆ omit; ⇆ omittance; ⇆ pretermit; ⇆ leave off; ⇆ fail; ⇆ neglect |
| nalatigheid | ⇆ dereliction; ⇆ failure; ⇆ laches; ⇆ negligence; ⇆ non‐compliance; ⇆ omission; ⇆ remissness; ⇆ carelessness; ⇆ dereliction of duty |