Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord nieuwjaar
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
Chinees nieuwjaar | ||
🔗 Elk jaar nemen de kosten toe. | ||
🔗 Ze kan 500 tot 600 jaar oud worden. | ||
🔗 Vier jaren later werd een zoon geboren. | ||
🔗 Het kostte hem verscheidene dagen om een nieuw touw te maken. | ||
🔗 „Kom eens met me mee”, zei hij, „en proef de nieuwe wijn eens die net is aangekomen.” | ||
neuzita | ||
| ; | ||
🔗 U bent nieuw hier, hè? | ||
New Year’s Day | ||
🔗 Wegens de nieuwjaarsdag zal dit blad maandag niet verschijnen. | ||
| (nieuwjaarsdag) | New Year’s Day | |
🔗 Woensdag viel voor het eerst in bijna dertig jaar sneeuw in Florida, en New York maakte met temperaturen van −12 graden de koudste nieuwjaarsnacht mee in meer dan vijftig jaar. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwjaar | ⇆ New Year |
| jaar | ⇆ year; ⇆ twelvemonth |
| nieuw | ⇆ fresh; ⇆ green; ⇆ incoming; ⇆ ingoing; ⇆ modern; ⇆ new; ⇆ new‐made; ⇆ newly; ⇆ novel; ⇆ recent |
| nieuwjaarsbrief | ⇆ new year’s letter |
| nieuwjaarsdag | ⇆ New Year’s Day |
| nieuwjaarskaart | ⇆ New Year’s card |