Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord nieuws
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Kom, laten we eens zien wat hij ons voor nieuws te vertellen heeft. | ||
| (nieuwtje) | ||
fake news | falsaj novaĵoj | |
🔗 Ook wordt hij, net als zijn jongere broer Eduardo, beschuldigd van het verspreiden van nepnieuws op sociale media, waar hij veel volgers heeft. | ||
| ; | ||
🔗 U bent nieuw hier, hè? | ||
🔗 Het kostte hem verscheidene dagen om een nieuw touw te maken. | ||
| (persbureau; persagentschap) | news agency | |
| (blad; courant; krant) | ; | |
🔗 Deze zonderlinge gewoonte wordt nog altijd in Amerika gevolgd, zelfs in grote steden en in een eeuw waarin het nieuwsbladen regent. | ||
| (krantenman; kranteman; verslaggever; reporter; journalist) | journalist | |
🔗 De geharde nieuwsgaarder voelde een koude rilling over de rug lopen en hij bleef getroffen staan. | ||
newsgroup | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuws | ⇆ advertisement; ⇆ dope; ⇆ news; ⇆ piece of news; ⇆ tidings |
| dat is geen nieuws | ⇆ that is no news |
| het laatste nieuws | ⇆ the latest intelligence |
| het nieuws van de dag | ⇆ the news of the day |
| oud nieuws | ⇆ ancient history |
| nepnieuws | ⇆ fake news |
| nieuw | ⇆ fresh; ⇆ green; ⇆ incoming; ⇆ ingoing; ⇆ modern; ⇆ new; ⇆ new‐made; ⇆ newly; ⇆ novel; ⇆ recent |
| nieuwsagentschap | ⇆ news agency |
| nieuwsblad | ⇆ gazette; ⇆ paper; ⇆ newspaper |
| nieuwsbrief | ⇆ newsletter |
| nieuwsdienst | ⇆ news‐service |
| nieuwsgaring | ⇆ gathering of news; ⇆ collection of news |
| nieuwssite | ⇆ news site |
| nieuwstijding | ⇆ news; ⇆ tidings |
| sportnieuws | ⇆ sporting news |
| stadsnieuws | ⇆ town news |