Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord ogenblik
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (moment; tijdstip) | ; | |
🔗 Maar dit duurde maar een ogenblik. | ||
| (momenteel; tegenwoordig; thans) | ; presently | aktuale |
🔗 Ik denk op het ogenblik aan iets heel anders. | ||
voor een ogenblik | dum momento | |
| (glimp) | ||
| (kijkje) | ||
| ; tin plate | ||
| (blikje; bus; trommel) | ; | |
🔗 Wil je een blik soep? | ||
| (aanblik; kijk) | ||
🔗 Wie het niet met hem eens was, werd slechts een vernietigende blik waardig gekeurd. | ||
stanita lado | ||
shovel | ||
| (kijkje) | ||
🔗 Een enkele blik was voor de geleerde voldoende om de toestand op te nemen. | ||
| ; speedy | senprokrasta | |
| (onmiddellijk) | ; ; instantaneous | |
| (dadelijk; direct; meteen; onmiddellijk; onverwijld; op staande voet; terstond; stante pede; op stel en sprong; op slag; per direct) | ; | |
🔗 Hij wil dat Benedict ogenblikkelijk aanvalt. | ||
🔗 Ik knipperde met de ogen. | ||
| (punt; spikkel; stip) | ; | |
| (kiem) | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ogenblik | ⇆ instant; ⇆ juncture; ⇆ minute; ⇆ moment; ⇆ twinkling of an eye |
| één ondeelbaar ogenblik | ⇆ one split second |
| in een ogenblik | ⇆ in a moment |
| in een onbewaakt ogenblik | ⇆ in an unguarded moment |
| op dat ogenblik | ⇆ at the moment; ⇆ just then; ⇆ that minute |
| op dit kritieke ogenblik | ⇆ at this juncture |
| op dit ogenblik | ⇆ at this juncture; ⇆ even now; ⇆ at this stage; ⇆ at present; ⇆ just now; ⇆ presently |
| op het ogenblik | ⇆ at present; ⇆ at the moment; ⇆ currently; ⇆ just now; ⇆ presently |
| voor een ogenblik | ⇆ momentarily; ⇆ momently; ⇆ for a moment |
| voor het ogenblik | ⇆ for the moment; ⇆ for the present; ⇆ for the time being |
| zonder een ogenblik na te denken | ⇆ without a moment’s thought |
| blik | ⇆ can; ⇆ canister; ⇆ chippings; ⇆ container; ⇆ dekko; ⇆ drum; ⇆ eyeful; ⇆ glance; ⇆ glimpse; ⇆ look; ⇆ outlook; ⇆ peep; ⇆ regard; ⇆ tin; ⇆ dustpan; ⇆ tin plate; ⇆ view; ⇆ insight; ⇆ white iron |
| ogenblikkelijk | ⇆ instant; ⇆ instantaneous; ⇆ instanter; ⇆ instantly; ⇆ this moment; ⇆ momentary; ⇆ immediate; ⇆ immediately; ⇆ on the moment; ⇆ on the spur of the moment |
| oog | ⇆ eye; ⇆ grommet; ⇆ grummet; ⇆ orb; ⇆ pip; ⇆ point; ⇆ spot |