Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord onachtzaam
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (nonchalant; slordig) | ; unpunctual | malakurata |
| (nalatig; nonchalant) | careless ; negligent | |
🔗 Tot dusverre bent u veel te onachtzaam geweest. | ||
| (achteloos; onattent) | ; negligent | |
| (achting hebben voor; achting toedragen; hoogachten) | esteem | |
| (geloven; menen; van mening zijn; vinden) | ; ; ; ; | |
🔗 In mijn wereld acht men mij geleerd. | ||
| (achteloosheid) | carelessness ; negligence | |
🔗 Het is door jouw onachtzaamheid dat wij vandaag hier zijn. | ||
neglect | malatenti | |
🔗 Ik heb je opvoeding veronachtzaamd, dat kan ik niet ontkennen. | ||
contravene ; ; ; ; | ||
🔗 Sindsdien werd iedereen die die wet veronachtzaamde ter dood gebracht. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onachtzaam | ⇆ careless; ⇆ carelessly; ⇆ heedless; ⇆ inadvertent; ⇆ inattentive; ⇆ incurious; ⇆ negligent; ⇆ negligently; ⇆ regardless; ⇆ unheeding |
| achten | ⇆ account; ⇆ consider; ⇆ count; ⇆ deem; ⇆ esteem; ⇆ feel; ⇆ hold; ⇆ hold in esteem; ⇆ hold in high esteem; ⇆ judge; ⇆ reckon; ⇆ regard; ⇆ respect; ⇆ think; ⇆ pay attention to |
| onachtzaamheid | ⇆ carelessness; ⇆ inadvertence; ⇆ inadvertency; ⇆ laches; ⇆ negligence; ⇆ inattention |
| veronachtzamen | ⇆ put a slight on; ⇆ slight; ⇆ be negligent of; ⇆ disregard; ⇆ neglect |