Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord ongeluksdag
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (tot ziens) | ||
| (goedendag; goeiendag) | good day | bonan tagon |
🔗 Dag meneer. | ||
| (hallo) | ; hi | |
🔗 Het duurt slechts enkele dagen. | ||
🔗 De gemeente Rotterdam zal op warme dagen 23 tot 31 extra toezichthouders gaan inzetten op strand Nesselande. | ||
🔗 Maar je werkt maar vier dagen. | ||
🔗 Beertje Pip kan niet wachten tot de dag van zijn verjaardag is aangebroken. | ||
🔗 Toen was hij klaar om de nieuwe dag te beginnen. | ||
🔗 En welke dag is het vandaag? | ||
unhappiness ; misfortune ; misadventure | ||
🔗 En ik heb je al gezegd dat deze expeditie van het begin af in het teken van het ongeluk stond. | ||
| (ongeval; malheur) | ; misadventure ; | |
🔗 De zevende september verliep zonder ongelukken. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ongeluksdag | ⇆ black day; ⇆ black‐letter day; ⇆ fatal day; ⇆ off‐day; ⇆ unlucky day |
| dag | ⇆ bye‐bye; ⇆ cheerio; ⇆ day; ⇆ daylight; ⇆ daytime; ⇆ good day; ⇆ goodbye; ⇆ howdy |
| ongeluk | ⇆ accident; ⇆ bad fortune; ⇆ bale; ⇆ ill luck; ⇆ infelicity; ⇆ misadventure; ⇆ mischance; ⇆ misfortune; ⇆ mishap; ⇆ prang; ⇆ undoing; ⇆ unhappiness; ⇆ bad luck; ⇆ wretch |