Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord onhoffelijk
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (onbeleefd) | ; impolite ; vulgar | |
🔗 Hier, helaas, moet ik onhoffelijk jegens u zijn. | ||
| (onbeleefd) | rudely ; | |
🔗 Dat klinkt nogal onhoffelijk. | ||
| (beleefd; heus; wellevend) | ; | |
🔗 Pulk maakte een hoffelijk gebaar. | ||
| (beleefd; wellevend) | ||
🔗 Hij kwam hoffelijk overeind. | ||
| (onbeleefdheid) | ||
🔗 Maar voor mevrouw Llewellyn‐Smythe was dat een onhoffelijkheid. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onhoffelijk | ⇆ discourteous; ⇆ discourteously; ⇆ disobliging; ⇆ uncourteous; ⇆ ungracious |
| hoffelijk | ⇆ courteous; ⇆ courteously; ⇆ courtly; ⇆ fair‐spoken; ⇆ gallant; ⇆ gracious; ⇆ urbane |
| onhoffelijkheid | ⇆ discourtesy; ⇆ ungraciousness; ⇆ disobligingness |