Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord onschuldig
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (goedaardig; ongevaarlijk) | harmless | |
🔗 Die rust zag er veel te onschuldig uit. | ||
| (goedaardig) | benign | |
| (onbedorven; onnozel; schuldeloos) | guiltless ; innocent ; blameless | |
🔗 Zij zullen anders besluiten als zij horen dat ik onschuldig ben. | ||
🔗 Wat wij te bespreken hebben, is voor onschuldige oren niet geschikt. | ||
harmful ; detrimental ; ; | ||
🔗 Isinbaeva’s rol is echter niet zo onschuldig als ze het zelf wil voorstellen. | ||
🔗 Naar uw oordeel was ze dus schuldig? | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onschuldig | ⇆ anodyne; ⇆ blameless; ⇆ clean; ⇆ guileless; ⇆ guiltless; ⇆ harmless; ⇆ harmlessly; ⇆ innocent; ⇆ innocently; ⇆ inoffensive; ⇆ mild; ⇆ unoffending |
| onschuldig zijn aan | ⇆ be innocent of |
| zo onschuldig als een pasgeboren kind | ⇆ as innocent as a lamb |
| doodonschuldig | ⇆ as innocent as a lamb |
| onschuldige | ⇆ innocent |
| schuldig | ⇆ culpable; ⇆ delinquent; ⇆ due; ⇆ guiltily; ⇆ guilty; ⇆ indebted; ⇆ to the bad |