Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord ontleden
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
take apart ; atomize | ||
parse | ||
| (lidmaat) | ||
🔗 Wie was het derde lid van je groep? | ||
| (genoot) | ; | |
🔗 Turkije heeft Israël eerder gewaarschuwd voor „ernstige gevolgen” als het land probeert leden van Ḥamās op te sporen die in Turkije wonen. | ||
| (term) | ||
🔗 Ook komt het voor dat we beide leden trachten te herleiden tot dezelfde eenvoudiger vorm. | ||
| (lidmaat) | ||
🔗 Het water is diep, en donker en koud, en nu al amuseren onbekende creaturen zich met mijn lid. | ||
| (analyse; ontbinding) | ||
| (anatomie) | ||
scalpel | ||
scalpel | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontleden | ⇆ analyse; ⇆ anatomize; ⇆ construe; ⇆ decompose; ⇆ dissect; ⇆ parse |
| taalkundig ontleden | ⇆ parse |
| lid | ⇆ fellow; ⇆ lid; ⇆ limb; ⇆ member; ⇆ phalanx; ⇆ paragraph; ⇆ term; ⇆ joint; ⇆ degree; ⇆ generation; ⇆ penis |
| ontleding | ⇆ analysis; ⇆ anatomy; ⇆ decomposition; ⇆ dissection; ⇆ resolution; ⇆ parsing |
| ontleedbaar | ⇆ analysable |
| ontleedkamer | ⇆ dissecting‐room |
| ontleedkunde | ⇆ anatomy |
| ontleedmes | ⇆ catling; ⇆ dissecting‐knife |
| ontleedtafel | ⇆ dissecting‐table |