Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord prins
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (vorst) | ||
🔗 Bij deze pogingen was de prins zo vriendelijk mij bij te staan, al vrees ik dat mijn gevraag hem vermoeid moet hebben. | ||
🔗 De Britse prins William heeft gezegd dat zijn vader koning moet worden. | ||
🔗 Men noemt je de prins der dieven. | ||
🔗 Beide prinsen zagen er kalm en beheerst uit. | ||
🔗 Mijn oudste broer is kroonprins. | ||
| (vorstendom) | principality | |
🔗 Veel van de huidige provincies waren ooit zelfstandige sultanaten, koninkrijken of prinsdommen. | ||
princely | princa | |
🔗 Voor het huis zag hij het prinselijk gevolg. | ||
prince consort | ||
🔗 Zijn uiteindelijke doel is een huwelijk met Tanada, waarna hij als prins‐gemaal Kush zal regeren. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prins | ⇆ prince |
| leven als een prins | ⇆ lead a princely life |
| van de prins geen kwaad weten | ⇆ be as innocent as a newborn baby |
| erfprins | ⇆ hereditary prince |
| kroonprins | ⇆ crown prince; ⇆ prince royal |
| prinsdom | ⇆ princedom; ⇆ principality |
| prinselijk | ⇆ princely |
| prins‐gemaal | ⇆ prince consort |
| prinsheerlijk | ⇆ pleased as Punch; ⇆ happy as a king |
| prinsjesdag | ⇆ <third Tuesday of September when the monarch of the Netherlands opens parliament> |