Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord raak
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | cele | |
🔗 Ik had raak gestoten en een bloedstraal van een vinger dik spoot mij tegemoet. | ||
| ; ; ; ; pertinent | ||
🔗 Maar onze kogels waren raak. | ||
| (worden) | ||
🔗 Het huis raakte stampvol. | ||
| (halen; treffen) | ; ; | |
🔗 Ze hebben de opslagplaats geraakt. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| raak | ⇆ close to home; ⇆ effective; ⇆ home; ⇆ pat; ⇆ telling |
| die was raak! | ⇆ that shot told!; ⇆ he had you there! |
| het is altijd raak | ⇆ you can’t go wrong there |
| maar raak kletsen | ⇆ talk at random |
| rake beschrijving | ⇆ effective description |
| wat hij zegt, is raak | ⇆ what he says, gets there |
| raken | ⇆ affect; ⇆ catch; ⇆ concern; ⇆ get; ⇆ hit; ⇆ impact; ⇆ impinge on; ⇆ impinge upon; ⇆ reach after; ⇆ reach at; ⇆ touch; ⇆ strike |