Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord rolbezetting
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bezetting) | ||
garrison | ||
🔗 Het was weliswaar nieuwe maan, wat een besluiping gemakkelijker maakte, maar als de bezetting waakzaam was, zou de aanvaller zich eerst zware verliezen moesten getroosten eer hij kans zag de palissade te beklimmen. | ||
occupation | ||
🔗 Er zouden tijdens een maand van zware gevechten en Russische bezetting ruim driehonderd burgers zijn omgekomen. | ||
occupation | ||
| (rolbezetting) | ||
tightness of the chest | ||
| (cilinder) | cylinder ; roller | |
| (cedel; lijst) | ||
| (register) | ; register ; ; inventory | |
| (figuur) | ||
🔗 Zijn rol was overigens niet zwaar, want veel te zeggen behoefde hij niet. | ||
| ; roller ; scroll | ||
🔗 Niet alleen is de prijs van WC‐papier omhooggegaan, de hoeveelheid papier op een rol is ook veranderd. | ||
| ; | ||
🔗 In de Oscar‐winnende film Titanic vertolkte Hill de rol van kapitein Edward Smith. | ||
🔗 Ik heb in mijn boek gewezen op de rol die de banken hierin spelen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rolbezetting | ⇆ cast; ⇆ casting |
| bezetting | ⇆ cast; ⇆ occupation; ⇆ sit‐in; ⇆ strength |
| rol | ⇆ bolt; ⇆ calendar; ⇆ cause list; ⇆ character; ⇆ cylinder; ⇆ cylinder record; ⇆ docket; ⇆ lines; ⇆ list; ⇆ part; ⇆ reel; ⇆ rôle; ⇆ roll; ⇆ roller; ⇆ rolling‐pin; ⇆ scroll |