Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord rolgordijn
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (valgordijn) | roller‐blind | |
🔗 De rolgordijnen waren gedeeltelijk opgetrokken zodat hij in staat was vast te stellen dat de kamers daarachter allemaal deel uitmaakten van dezelfde suite als de eerste. | ||
| (doek; overgordijn; scherm; voorhangsel) | ||
🔗 De geur hangt dus nog in de gordijnen. | ||
rulumi | ||
| (wentelen) | ; wheel | |
| (tuimelen) | rulfali | |
| (draaien) | rulfari | |
🔗 Hij rolde rustig een sigaret en ging zitten roken. | ||
| (slingeren; wentelen) | ||
🔗 Volg me, of jullie hoofden zullen rollen! | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rolgordijn | ⇆ blind; ⇆ drop‐curtain; ⇆ roller‐blind |
| gordijn | ⇆ blind; ⇆ curtain; ⇆ drape |
| rollen | ⇆ bowl; ⇆ bowl along; ⇆ goggle; ⇆ roll; ⇆ trundle; ⇆ tumble; ⇆ tumble about; ⇆ welter; ⇆ wheel; ⇆ pick |