Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord rustgebied

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
rustgebied (rusthuis; rustoord; rustplaats)	resting‐place ; lounge ; home of rest ; rest‐home ; retreat	ripozejo
🔗 Dit deel van De Paltz is rustgebied voor het wild.
gebied	area	areo
🔗 De verbindingen met het getroffen gebied zijn nog steeds slecht.
gebied (bol; sfeer)	sphere ; realm	sfero
gebied (grondgebied; territoor)	territory ; turf	teritorio
gebied (contreie; gewest; landstreek; regio; streek; contrei)	region	regiono
🔗 Het gebied werd veroverd door Alexander de Grote in 334 voor Christus.
gebied (terrein)	field	kampo
🔗 Zelfs u zou hun op dit gebied niets kunnen leren.
rust (pauze)	break ; pause ; respite ; interval	paŭzo
rust	repose ; rest	ripozo
🔗 Het paard had rust nodig.
rust (bedaardheid; gerustheid; kalmte; rustigheid)	tranquillity	trankvileco
🔗 Maar ik vond geen rust.
rust (kalmte; rustigheid; stilte)	calm ; quiet ; quiescence ; tranquillity	kvieto

Nederlands	Engels
gebied	⇆ area; ⇆ belt; ⇆ circuit; ⇆ cognizance; ⇆ compass; ⇆ demesne; ⇆ department; ⇆ district; ⇆ domain; ⇆ dominion; ⇆ field; ⇆ jurisdiction; ⇆ patch; ⇆ precinct; ⇆ province; ⇆ purview; ⇆ range; ⇆ realm; ⇆ region; ⇆ scope; ⇆ sphere; ⇆ sweep; ⇆ territory; ⇆ turf; ⇆ walk; ⇆ zone
rust	⇆ break; ⇆ calm; ⇆ ease; ⇆ half‐time; ⇆ pause; ⇆ peace; ⇆ placidity; ⇆ quiescence; ⇆ quiescency; ⇆ quiet; ⇆ quietness; ⇆ quietude; ⇆ recumbency; ⇆ repose; ⇆ respite; ⇆ rest; ⇆ tranquillity; ⇆ surcease; ⇆ interval