Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord schede
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Ik trok Grayswandir uit zijn schede en één bocht boven me trok Ganelon zijn eigen wapen. | ||
| (foedraal) | ||
🔗 Aan zijn gordel hing een zwaard in een versleten lederen schede. | ||
| (vagina) | ||
in de schede steken | ||
uit de schede trekken (trekken) | ||
limbus ; ; limbo | ||
razor clam | ensido | |
🔗 De Amerikaanse zwaardschede is waarschijnlijk met de scheepvaart in Europa terwechtgekomen en heeft onze inheemse zwaardschede verdrongen. | ||
| (schede) | sword scabbard | |
🔗 Getoond worden verschillende overweldigende gouden voorwerpen, zoals een zwaardschede en een pronkhelm, en talloze juwelen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schede | ⇆ case; ⇆ scabbard; ⇆ sheath; ⇆ vagina |
| in de schede steken | ⇆ sheathe |
| uit de schede trekken | ⇆ unsheathe |
| bladschede | ⇆ vagina; ⇆ sheath; ⇆ leaf sheath |
| sabelschede | ⇆ scabbard |
| zwaardschede | ⇆ sword scabbard; ⇆ razor clam |