Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord schim
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fantoom; geest; spook) | ||
🔗 In de diepte schoten talloze vissen heen en weer, als zilveren schimmen. | ||
🔗 Een schim van angst viel over zijn geest. | ||
| (droombeeld) | chimera | |
🔗 Het bevreemdt mij dat je zo’n kapitaal aan een hersenschim spendeert. | ||
| (spookachtig; schimmig) | ghostly ; shadowy | |
schimmenspel (fantasmagorie) | phantasmagoria | |
| (schimachtig) | shadowy | |
🔗 Sabriël volgde zijn blik en zag een lange, schimmige gedaante naderen door de waterval. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schim | ⇆ ghost; ⇆ phantom; ⇆ shade; ⇆ shadow |
| hersenschim | ⇆ chimera; ⇆ fancy; ⇆ illusion; ⇆ mirage; ⇆ phantasm; ⇆ idle fancy |
| schimachtig | ⇆ shadowy; ⇆ ghostly |
| schimmenrijk | ⇆ nether regions; ⇆ land of shadows |
| schimmenspel | ⇆ phantasmagoria; ⇆ shadow‐play |
| schimmetje | ⇆ trifle |
| schimmig | ⇆ shadowy |