Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord sissen

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(gefluit; gesis; fluiten);
whirring
;
whizz
;
whizzing
🔗 Lang gleden we zwijgend voort, terwijl alleen het regelmatig sissen der ski’s over de sneeuw de eeuwige stilte van het poolland oneerbiedig verbrak.
fizz
(fluiten)
🔗 De slang siste.
(gefluit; sissen; fluiten);
whirring
;
whizz
;
whizzing
sibla
🔗 Het regent meestal zodat de banden van de hoge zwarte auto’s een sissend geluid maken als ze over het nat glimmend asfalt rijden, waarin de lichtreclames weerspiegeld worden.

NederlandsEngels
sissen⇆ fizz; ⇆ fizzle; ⇆ frizzle; ⇆ hiss; ⇆ sibilate; ⇆ sizzle
gesis⇆ fizz; ⇆ fizzle; ⇆ hiss; ⇆ sizzle; ⇆ hissing
sisklank⇆ hiss; ⇆ hissing sound; ⇆ sibilant
sissend⇆ fizzy; ⇆ sibilant