Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord slim
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (doortrapt; gewiekst; leep; listig; uitgeslapen) | ; sly ; ; wily | |
🔗 U bent slimmer dan mijn broer, inspecteur. | ||
te slim af zijn (verschalken) | get the better of ; | superruzi |
slimheid | slyness | |
slimmerd (slimmerik; slimme vos; leperd) | clever person | |
slimmerik (slimmerd; slimme vos; leperd) | clever person | |
slimmigheid | ruse ; trick ; wangle ; stratagem ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| slim | ⇆ astute; ⇆ astutely; ⇆ bright; ⇆ cannily; ⇆ canny; ⇆ clever; ⇆ knowing; ⇆ nifty; ⇆ pawky; ⇆ politic; ⇆ sharp; ⇆ sly; ⇆ slyly; ⇆ smart; ⇆ wily |
| iemand te slim af zijn | ⇆ be one too many for somebody; ⇆ outwit somebody; ⇆ outsmart somebody |
| te slim af zijn | ⇆ dish; ⇆ get the better of; ⇆ outfox; ⇆ outmanoeuvre; ⇆ outsmart; ⇆ outwit; ⇆ overreach; ⇆ pip; ⇆ score off |
| slimheid | ⇆ astuteness; ⇆ slyness |
| slimmerd | ⇆ slyboots; ⇆ dodger; ⇆ sly dog; ⇆ smart aleck |
| slimmerik | ⇆ file; ⇆ slyboots; ⇆ sly dog; ⇆ smart aleck |
| slimmigheid | ⇆ piece of cunning; ⇆ dodge |