Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord slof
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (muil; muiltje) | babouche | |
🔗 Nieuwsgierig om te weten wat er gebeurde, ging ik op sloffen en in pyama aan dek. | ||
| ; | ||
| (remblok; remschoen) | ; ; ; sprag ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| slof | ⇆ carton; ⇆ het op; ⇆ mule; ⇆ nut; ⇆ skid; ⇆ slipper |
| iets op zijn sloffen afkunnen | ⇆ have enough time for something |
| op een schoen en een slof | ⇆ on a shoestring; ⇆ beggarly |
| op zijn sloffen halen | ⇆ sail through |
| uit zijn slof schieten | ⇆ bestir oneself; ⇆ make a sudden display of energy |
| zich het vuur uit de sloffen lopen | ⇆ run one’s legs off |
| sloffen | ⇆ shamble; ⇆ shuffle one’s feet; ⇆ shuffle |