Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord smaadrede
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (ree) | ; moorage ; mooring ; | |
🔗 Op de rede van Olehleh zag ik eens hoe een inlandse kwartiermeester door haaien werd opgegeten. | ||
| (oratie; redevoering) | ; discourse | |
🔗 Alle honderdvierenveertig gasten verwachtten een prettig onthaal, hoewel zij nogal opzagen tegen de rede die hun gastheer na het diner zou afsteken (een onvermijdelijk punt van het programma). | ||
| (verstand) | ||
🔗 Maar de grijsaard wilde niet naar rede luisteren. | ||
| (verstand) | ; | |
roads ; roadstead | ||
| (toespraak; redevoering; speech) | ||
🔗 Dit is de laatste keer dat ik een rede hou die ik zelf niet begrijp. | ||
| (belediging) | ; insult ; ; | |
🔗 Na de ontberingen van de afgelopen uren was deze smaad meer dan hij kon verdragen. | ||
| (oneer; schande) | indignity ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| smaadrede | ⇆ diatribe; ⇆ invective |
| rede | ⇆ discourse; ⇆ oration; ⇆ rationality; ⇆ reason; ⇆ road; ⇆ roads; ⇆ roadstead; ⇆ speech; ⇆ sense |
| smaad | ⇆ contumely; ⇆ defamation; ⇆ ignominy; ⇆ indignity; ⇆ libel; ⇆ obloquy; ⇆ opprobrium; ⇆ outrage; ⇆ revilement; ⇆ slander |